「フレンズ」で学ぶ！英語学習法

今回は私が留学初～中期に行っていた英語学習法について。

アメリカのTVドラマを使います。なぜって面白いから。

日本にいたころは海外ドラマに全く興味がなかったのですが、見始めてみたらこれが面白い。完全に食わず嫌いでした。

フレンズがおすすめなのですが（２０代～のアメリカ人はほぼ１００％知っているドラマなので話題のネタにもなります）、もし自分の好きな英語のドラマがあればそれでもかまいません。ただジャンルはシットコム、１エピソードの長さは３０分以下のものがおすすめです。それではそのやり方を。

1. 英語字幕で見る

2. 解説を読んで意味を理解する

3. 日常で使えそうなフレーズを抜き出す

4. 抜き出したフレーズをセリフの後に続けて言ってみる

１．英語字幕を付けて見る

英語の字幕をONにし、もちろん英語音声で見ます。どのくらい聞き取れるか試してみてください。まずは英語の音と文章を一致させる作業。意味は分からなくてもかまいません。

２．意味を理解する

ここでおすすめのWebサイトがこちら。

米TV番組「FRIENDS」で英語を学ぼう！ （Let's learn English from the American TV show "Friends"!)

この解説がすごく丁寧で良い！アメリカの文化背景的を知らないと分からない固有名詞なども深く調べて載せてくださっています。ここに載ってないものはググってください。

ここで、日本語を見てなぜそのような訳になるのか分からない（英文の構造が分からない）場合はこのやり方は少し早いかもしれません。一億人の英文法で先に復習してください。ちなみにこの本めっちゃおすすめ。

 この段階で、1エピソード20分を見るのに数時間もしくはもっとかかります。ここは根気。最初はもうストーリーとか面白いのか何だか分からなくてもだまされたと思って続けてください。これ、１エピソード60分などのドラマでやってたらたぶん私はめげてました。

３．日常で使えそうなフレーズを抜き出す 

これね、フレンズは日常で使えそうなフレーズ祭りです。なんたって２０代の若者がコーヒーハウスに集まってだべってるドラマですから。恋愛したり引っ越ししたり旅行に行ったり、実際にあり得そうなエピソードがごろごろ。刑事ものとかも個人的に好きですけど、事件現場で使うフレーズ覚えても使う機会ないですからね。優先順位。

４．抜き出したフレーズをセリフの後に言ってみる

抜き出したフレーズを、エピソードと共に丸暗記する勢いでシャドーイングします。何度も何度も、反射的に出てくるレベルになるまで。これは主にスピーキングの訓練です。要は瞬間英作文トレーニングと似たようなものなのですが、ストーリーがありキャラクターが魅力的な分、続けやすくなると思います。これを始めたころは、英語をしゃべるたびにジョーイやフィービーなどのキャラクターが頭の中でしゃべりまくっていました。頭の中に大量の英語ストックを作り、シチュエーションに応じて再生ボタンを押しているような感覚です。

シーズン1の後半にさしかかったころ気付くはずです。あれ、何言ってるか大体分かるぞ、、？！と。そしてストーリーも面白いぞ、、？！と。

使えそうなフレーズはばんばん出てきますので、これは寝起きでもなんでも一瞬で口から出てくる！という状態になるまで続けてください。

シーズン３にもなると普通にドラマが楽しくなり、１エピソードを繰り返さずにさくさく見たくなります。ふと我に返り、あ、勉強のために見てるんだった、とフレーズをかき出してみたり。そのころにはあなたの英語力（特にスピーキング）もかなり上達しているはず。

私はこれを留学中に行いましたが、この方法の何が良いって日本にいても出来るところですよね。この方法で英文ストックを作って、オンライン英会話などでばんばん使って定着させていけば良いと思います。

あ、いろいろ書いてたらまたフレンズ見たくなってきた。

在米３年の英語力

今日は留学前～現在に至るまでの英語力の推移について、なにかの参考になればと思い記録していきたいと思います。ちなみに私は生まれも育ちも日本の純日本人で、留学前はスピーキングの苦手なよくある日本人の英語力でした。

1. 留学準備期間
2. 留学中
3. 卒業後～就職
4. 現地企業就職後～現在

１．留学準備期間

現地の大学に入学する場合、ESL(English as a Second Language)と呼ばれる英語力増強のためのクラスを入学前にとらなければいけない場合と、直接入学できる場合があります。プレースメントテストと呼ばれる試験を入学時に受け、その結果で振り分けられるのですが、英語の資格試験点数によってはテスト如何に関わらずESLをスキップできる場合もあります。

私は授業料と時間を節約したかったので、仕事をやめた後派遣として時短で働きつつ半年間日本で必死に英語の勉強をしました。

留学斡旋会社のすすめで、半年でTOEFLの目標点数（TOEFLiBTで大体６０点くらいが目安だと思います）に達するのは厳しいので他に使える資格があればその方が良い、ということでコミカレのWebサイトを調べてみました。

私の行くコミカレは珍しく英検を認めてくれる学校だったため、英検準１級に向けて勉強し、見事合格し渡米となりました。実際この英検への勉強が役立ったかは正直分かりません。

ただ、留学斡旋会社の提供するTOEFL対策クラスに出ていたことはすごく良かった！英語力自体はともかく、クラス内でTOEFL練習問題をみんなで解いていたため、リスニングは全っ然何言ってるか聞き取れないしスピーキングは言いたいことが全然言えないぞ？！というあせりを渡米前に既に経験することができました。英検準１級をとって、ちょっと英語できるようになった気でいたのに、あれ、私の英語けっこうヤバいじゃん、、と気付けたことが留学中の伸びにつながったと思います。

２．留学中

留学初期のあせりと言ったらそれはもうはんぱなかったです。無事大学に直接入学できたは良いものの、医療系専攻する留学生はあまりおらず、クラスメイトは現地在住の英語ネイティブばかり。誰かのヘルプなしには授業でやっていけなかったので、クラスメイトの中から面倒見の良さそうな人を見付け出しつかまえる技術が向上しました。

授業の予習復習課題をこなす他に、TVドラマのフレンズを繰り返し見、使えそうなフレーズを書き出し後に続いて言ってみる、という作業を毎日していました。

私のスピーキング力はほぼフレンズで構成されていると言っても過言ではない。

結局語学の習得には地道な反復練習しかないんだな、と実感した頃。

３．卒業後～就職

１年間たって卒業する頃、今後の大学院への進学も考慮しTOEFLを受けてみました。初めて受けたスコアは８０点、単語力を強化し３ヶ月にもう一度受けたときは９４点でした。ディスカッションが盛り上がってくると入っていきにくいものの、授業には普通についていけるレベルの点数だと思います。教科によってはあれ、何これ簡単じゃん、という授業もあったくらい。

現地の就職活動を乗り切っていけるラインにもなんとか達したところ。電話面接は苦手でしたが。レジュメを送りまくり電話面接をなんとか乗り切り、対面の面接を経て採用となりました。この頃ホームステイからルームシェアに移りましたが、どっちにしろアメリカン人だったので特に言語環境は変わらず。

４．現地企業就職後～現在

就職したのは完全に現地の病院で日系のカスタマーなどもほとんどいなかったので、日本語を話す機会はゼロ。たまーに分からない単語に出くわすけど、ささっとGoogleして事なきを得ていました。在学中のインターンで専門用語が学べたのが良かったのだと思います。

現在の英語力は、、数値にできるものがないので難しいのですが、英語だけを使って働いて特に問題はない程度。ただ、エッセイなど書いて英語ネイティブに見せるとものすごい勢いでダメ出しをくらいます。

また、PCATと呼ばれる薬学部共通入試のようなものを数か月前受けたのですが、化学、生物、数学とものすごい良い点をとり、ReadingとWritingでゴミのような点数をたたき出した結果（Writingは６点満点で２点をとりました）、合計は平均よりほんの少し上程度でした。

英語ネイティブに比べると書く文章が幼稚で説得力がない、そして文章を読むのが圧倒的に遅い、というのが現在の実力だと思います。

ということでまだまだ改善の余地はありまくりますが、アメリカ人の同僚と雑談もできるし日常生活では何の不便もない程度の英語力です。ちなみに短期間でしたが日本人向けオンライン英会話講師の経験もあります。

もちろん１年でこのレベルに達する人もいれば５年かかる人もいると思いますが、純日本人が大人になってから実用可能な英語を身に付けることは可能ですよ、という話です。

英語学習の具体的な方法については、別の機会にまた書きたいと思います。